诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南池杂咏五首(其二)溪云原文及翻译

作者: 时间:2025-10-15阅读数:0

唐-皎然

舒卷意何穷,萦流复带空。

有形不累物,无迹去随风。

莫怪长相逐,飘然与我同。

形式:古风押[东]韵

翻译

书卷意蕴无穷尽,环绕流水又涵盖天空。有形状却不妨碍万物,没有痕迹地随风而去。莫要怪我长久相随,你那飘逸之姿与我如此相似。

注释

舒卷:指书卷的展开与卷起,这里比喻学问或文思的展开与收敛。意何穷:意指意境深远,没有尽头。萦流:环绕流动,此处形容景物与思绪交织。带空:如同带子一样围绕着天空,形容广阔无边。有形:指存在形态,可以被感知。不累物:不给外界事物带来负担或阻碍。无迹:没有留下行动的痕迹。去随风:离开时如同风一般自由,不留痕迹。莫怪:不要感到奇怪。长相逐:长时间地跟随,这里指心灵上的追求或相伴。飘然:轻盈、洒脱的样子。与我同:与我的性情或追求相似。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱物外、自在随性的境界。"舒卷意何穷,萦流复带空"表达了诗人内心的宽广和精神的自由,如同云一般舒卷无边,无所不至却又不为世间的繁华所累。"有形不累物,无迹去随风"进一步强调了这种超然物外的状态,即便有一定的形式,也不会被任何事物所束缚,仿佛随风而逝,不留痕迹。

诗人通过这样的描写,表达了一种与自然和谐共生的生活态度,以及对精神自由的向往。"莫怪长相逐,飘然与我同"则是诗人对这种境界的欣赏和认同,他并不觉得这种追求是不合常理的,反而认为这是值得追求的,与自然和谐相处,达到一种精神上的解放和自在。

整首诗通过轻盈、飘逸的语言,展现了诗人对自由和超脱的深切向往,以及他对于内心世界的精妙把握。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100