诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

依韵和并州郑宣徽见寄二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-15阅读数:0

宋-范仲淹

西湖载客恣游从,湖上参差半佛宫。

回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空。

层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱。

向此行春无限乐,却惭何道继文翁。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

在西湖上任由游客游玩,湖边参差错落着半数佛宫。回望过去,时光如隙中马驹从未停歇,深思之际,杯中的酒似乎都变得空虚。层层高台与楼阁皆显开阔清静,万千门户尽显生机葱郁。面对这春天的美景带来无尽欢乐,我却惭愧无法像文翁那样继续传播文化。

注释

西湖:杭州西湖,著名的风景名胜区。恣游:随意游玩,尽情享受。参差:高低错落的样子。半佛宫:指湖边分布的部分佛寺建筑。隙驹:比喻时间过得飞快,如同缝隙中的马驹。沉思:深入思考。樽酒:古代盛酒的器皿,这里代指饮酒。空:空虚,这里指感觉时间流逝。层台累榭:多层的平台和楼阁。清旷:清新开阔。郁葱:形容树木茂盛,生机勃勃。行春:游历春天。无限乐:无尽的快乐。文翁:西汉时期蜀郡太守,以兴办教育著名。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵和并州郑宣徽见寄二首(其二)》中的第二首。诗人以西湖为背景,描绘了一幅游人畅游、景色清丽的画卷。他乘船载客,湖面上佛宫参差错落,展现出浓厚的文化气息。诗人感叹时光如隙驹般飞逝,沉思之中,即使杯中酒也无法消解心中的感慨。他赞赏西湖周边的亭台楼榭宽敞明亮,万家千户的景象生机勃勃。在春天的西湖边享受美景,诗人感到无比快乐,但同时也深感自己未能像先贤文翁那样为地方做出更多贡献,流露出一丝惭愧之情。整首诗寓情于景,表达了诗人对西湖的喜爱以及自我期许的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100