吴蜀相望万里程，征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦，老眼先增十倍明。
告至遍为亲旧问，劳还深愧里闾情。
追思二纪睽离事，憙极翻成涕泗横。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
吴蜀两地相隔万里长，突然接到马蹄声近湓城的消息。头戴角巾的我已在深夜梦境中，老眼却因激动而明亮了十倍。一一问候亲朋故旧，劳累之余深感乡邻情深。回想起二十年的分离往事，喜悦之情反而化作泪水横流。注释
吴蜀：指吴地和蜀地，古代中国的两个地区。征鞍：远行的马鞍，代指使者或信使。湓城：古地名，在今江西九江附近。角巾：古代文人常戴的一种头巾，象征隐士生活。三更梦：深夜的梦境。老眼：老年人的眼睛。亲旧：亲戚朋友。里闾：乡里，邻里。二纪：二十年。睽离：分离，远离。憙极：欣喜至极。涕泗横：泪流满面。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人接到远方亲友书信，得知即将接近家乡湓城时的复杂情感。首联"吴蜀相望万里程，征鞍忽报近湓城"描绘了诗人与吴蜀两地的遥远距离，以及突然收到消息的惊喜。颔联"角巾已入三更梦，老眼先增十倍明"通过写诗人深夜梦境中已经见到家乡景象，以及因激动而视力仿佛更加清晰，展现了他对家乡的深深思念。
颈联"告至遍为亲旧问，劳还深愧里闾情"表达了诗人对亲朋好友的关怀，以及对自己未能及时归乡照顾邻里感到的愧疚。尾联"追思二纪睽离事，憙极翻成涕泗横"则是诗人回忆起多年分离的往事，喜悦之情达到顶点，却因为感慨万千而泪流满面。
整首诗情感真挚，既有长途跋涉的艰辛，又有重逢在即的喜悦，以及对家乡和亲人的深深挂念，展现了诗人丰富的情感世界。