天华寺西艇子横，白蘋风细浪纹平。
移家只欲东关住，夜夜湖中看月生。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
天华寺西边的舟船停泊着，微风吹过白蘋，水面泛起细细的波纹。我搬家只想住在东关，每天晚上都能在湖中欣赏月亮升起。注释
天华寺：一座寺庙的名字。艇子：小船。白蘋：水生植物，白色浮萍。细浪纹：轻轻的波纹。东关：地理位置，可能指城市东部的某个区域。夜夜：每晚。湖中看月生：欣赏月亮从湖面升起。鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在天华寺西边湖上的景象。他乘着小舟，感受到微风轻拂白蘋，水面泛起细小的波纹，显得格外宁静。诗人心中向往的是将家搬到东关，这样每天夜晚都能在湖中欣赏到皎洁的月色升起。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了他对宁静生活的渴望和对美好月夜的深深喜爱，流露出一种淡泊而诗意的生活情趣。