诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

马毙原文及翻译

作者: 时间:2025-10-06阅读数:0

宋-王安石

恩宽一老寄松筠,晏卧东窗度几春。

天厩赐驹龙化去,谩容小蹇载闲身。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

皇上对一位老人恩惠宽厚,让他寄居在松竹之间度过春天。他在东窗下安逸地躺着,已经度过多个春天。

注释

恩宽:皇上的恩惠和宽容。老:老人。寄松筠:居住在松竹环绕的地方。晏卧:安逸地躺卧。东窗:东边的窗户。度几春:度过几个春天。天厩:皇宫的马厩。赐驹:赏赐骏马。龙化去:骏马如龙般离去或去世。谩容:徒然容纳。小蹇:指年迈体弱。载闲身:承载着悠闲的生活。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《马毙》。诗中表达了诗人对朋友恩宽一老的思念之情,以及自己平淡的生活状态和内心的情感世界。

"恩宽一老寄松筠,晏卧东窗度几春。"

这两句描绘出恩宽一老将自己的心事托付给松筠(一种竹制的物品),而诗人自己则在东窗下安静地生活,随着时光的流逝,度过了不少年华。在这里,"晏卧"意味着悠闲、从容的生活态度,而"几春"则暗示时间的流逝和岁月的变迁。

"天厩赐驹龙化去,谩容小蹇载闲身。"

这两句诗中,“天厩”指的是天上的神马,“赐驹”意味着神马下凡赐给人间,"龙化"则是形容其非凡的品质。"谩容"一词表达了一种不经意间的、自然而然的情状,而“小蹇载闲身”则描绘了诗人自己平淡无奇、不求闻达于世的小心愿和平静的心态。

整首诗通过对比恩宽一老与诗人的生活,表现出了诗人内心的宁静与满足,以及对朋友深厚的情谊。同时,也透露出诗人对于现实世界的超然物外、淡泊明志的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100