诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰花慢(其四)丁未中秋原文及翻译

作者: 时间:2025-10-05阅读数:0

宋-刘克庄

水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。

乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。

形式:词牌:木兰花慢

翻译

在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。

注释

凝望:注目远望。白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。几度:虚指,几次、好几次之意。何须:何必,何用。苍华:发鬓苍白。

鉴赏

此诗为北宋时期文学家刘克庄所作,名为《木兰花慢·其四》。诗中充满了对逝去时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。开篇“水亭凝望久”展现了诗人在水边亭子内久久地凝视着某个方向,期待着某人的到来,但那人迟迟未至,心中的期盼逐渐转变为准备返回的决心。

接下来,“隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮”描绘了一位女子在精致的装饰和半掩的面纱背后,透露出一丝神秘与诱惑。诗人通过这种细腻的笔触,不仅展现了当时女性的美丽,更深层次地表达了对美好事物即将逝去的无奈。

“须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些”则是描绘了一种自然景象,轻薄的云雾被西风吹散,一切都变得清晰而又空虚。这里诗人用自然景物来比喻生命中的美好瞬间如何容易被时间和命运所摧毁。

“失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆”是对往昔岁月的追忆,可能指代某种已经丢失的纯真或理想,而“乘云径到玉皇家”则给人一种超脱尘世、达到更高境界的感觉。

“人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。”这里诗人似乎在提醒自己和读者,人生短暂,我们应当珍惜眼前的每一刻,不必过于计较得失。

最后,“何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华”表达了一种对完美的追求和对秘密的保护。诗人认为不需要刻意去证明什么,只需保持内心的平静与独特即可,而这种独特之物,不必让旁人知晓。

整首诗通过多重意象和情感的流转,展现了诗人对生活、美好、时间和自我认知的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100