诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

太平时七首(其五)钓船归原文及翻译

作者: 时间:2025-10-05阅读数:0

宋-贺铸

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。

南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。

形式:词牌:添声杨柳枝

翻译

绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和&"我&"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有我独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。

注释

绿净春深好染衣。际柴扉(fēi)。溶溶漾(yàng)漾白鸥飞。两忘机。南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜(guì)鱼肥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的春日渔村画面。"绿净春深好染衣",写出了春天水色碧绿,万物生长的清新气息,适合洗涤衣物,渲染出一种恬淡的生活氛围。"际柴扉"则展现了简朴的农舍与自然环境的和谐相融。

"溶溶漾漾白鸥飞",通过白鸥的自由飞翔,传达出诗人对无拘无束生活的向往,"两忘机"进一步表达了诗人超脱世俗,忘却机心的心境。然而,"南去北来徒自老,故人稀"又透露出淡淡的孤独感,诗人感叹时光流逝,身边的老朋友越来越少。

最后两句"夕阳长送钓船归,鳜鱼肥"以景结情,夕阳映照着垂钓者满载而归,鳜鱼肥美,画面温馨而富有诗意,寓含了诗人对闲适生活的满足和对故乡的深深眷恋。整体来看,这是一首表达诗人隐逸情怀和对世事变迁感慨的田园诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100