诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送人之官岭外原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

明-张肯

晓装带雪出吴门,惜别休辞酒满尊。

边徼一官同谪宦,平安万里即殊恩。

月明好度梅花岭,雨过频穿槲叶村。

想得龙城公退后,故乡风景与谁论。

形式:七言律诗押[元]韵

鉴赏

这首诗是明代诗人张肯所作的《送人之官岭外》。诗中描绘了友人离别时的情景,以及对友人赴任岭外的关切与祝福。

首句“晓装带雪出吴门”,清晨时分,友人穿着整齐,带着雪花离开家乡吴门,形象地展现了离别的场景,同时也暗示了冬日的寒冷与离愁别绪。

“惜别休辞酒满尊”一句,表达了诗人对友人的不舍之情,劝慰友人尽管离别,但应以酒相送,表达深情厚谊。

“边徼一官同谪宦,平安万里即殊恩”两句,既是对友人赴任边远之地的同情,也寄寓了对友人平安归来的美好祝愿,体现了深厚的友情和对友人前程的关怀。

“月明好度梅花岭,雨过频穿槲叶村”描绘了友人旅途中的景象,月光下的梅花岭、雨后的槲叶村,既展现了自然之美,也寓意着旅途的艰辛与希望。

最后,“想得龙城公退后,故乡风景与谁论”表达了对友人未来的担忧,想象友人在公务之余,是否还能怀念故乡的风景,与谁分享这份乡愁,流露出深深的牵挂与思念。

整首诗情感真挚,语言流畅,通过细腻的描写和丰富的想象,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对友人未来生活的关切与祝福。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100