诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

染云原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

宋-王安石

染云为柳叶,剪水作梨花。

不是春风巧,何缘有岁华。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

把云彩染成柳叶的绿色用流水裁剪出梨花的模样

注释

染:给...上色。云:云彩。为:成为。柳叶:柳树的叶子。剪:裁剪。水:流水。作:制作。梨花:梨花的形象。不是:如果不是。春风:春天的风。巧:巧妙。何:为什么。缘:原因。有:存在。岁华:岁月的繁华。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,体现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。开篇两句“染云为柳叶,剪水作梨花”以巧妙的比喻手法,将自然界的景象与人工雕琢相结合,展现了一幅生动的画面。诗中的“染云”和“剪水”不仅是对自然之美的描绘,更蕴含着作者对于艺术创造力的赞美和颂扬。

第三句“不是春风巧,何缘有岁华”则引出了时间流逝的主题。诗人通过否定春风的功劳,暗示了岁月更迭带来的自然变化,以及由此产生的生老病死的哲理思考。这不仅展示了王安石对自然界的深刻观察,也反映出他对于生命无常和时间流逝的深沉感悟。

整首诗语言优美,意境丰富,不仅描绘了一幅春日风光的画面,更融入了作者独到的哲思和情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100