诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹧鸪天(其一)鹅湖归病起作原文及翻译

作者: 时间:2025-10-01阅读数:0

宋-辛弃疾

着意寻春懒便回,何如信步两三杯?山才好处行还倦,诗未成时雨早催。

携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来?

形式:词牌:鹧鸪天

翻译

有意游春,但感觉困乏便不再前行,不如随便走走找个地方喝上几杯。游山刚到绝佳处,但再走感到疲倦,诗还没有写成,可好雨忽来似乎催促快点写完。拄着手杖,穿着草鞋,看到路旁野花盛开,红的红,粉的粉,很是好看。谁家出门的女儿在寒食节这一天回家探亲,欢声笑语从桑林的小路上走来。

注释

鹧鸪天:词牌名。鹅湖:鹅湖原名荷湖,因山中有湖,多生荷。晋人龚氏居山,养鹅湖中,于是更名鹅湖。懒,指了无情趣。信:放任。寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其一》。诗人以轻松随性的笔触描绘了春天的景色和生活情景。首句“著意寻春懒便回”表达了诗人刻意寻找春色却因慵懒而未深游的心情。接着,“何如信步两三杯”建议不如随意漫步,边走边品酒,享受当下。

“山才好处行还倦,诗未成时雨早催”写出了在欣赏美景的过程中,诗人感到疲惫,同时灵感尚未完全涌现,却被突如其来的雨水打断。这体现了诗人对自然景色的敏感和创作的专注。

下片“携竹杖,更芒鞋”描述了诗人的装扮,朴素而闲适,与自然融为一体。“朱朱粉粉野蒿开”描绘了春天里野花盛开的景象,色彩鲜明,富有生机。

最后两句“谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来”,通过描绘归宁女子在寒食节时轻盈地走过桑田,笑声盈盈的画面,为画面增添了生活气息和温馨的情感,展现了春天乡村的宁静与和谐。

整体来看,这首词以日常生活的细节描绘了春天的闲适与诗意,流露出词人对自然和生活的热爱,以及对平凡幸福的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100