人老家何在，龙眠雨未惊。
酒船回太白，稚子候渊明。
幸与登仙郭，同依坐啸成。
小楼看月上，剧饮到参横。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
人的故乡在哪里，龙眠山的雨声并未惊扰。酒船仿佛又回到李白的时代，幼童像等待陶渊明那样守候。有幸能和仙人一起登上仙境，一同倚坐啸歌成为常态。在小楼上看着月亮升起，畅饮直到夜深人静时分。注释
人老家：故乡。何在：在哪里。龙眠：龙眠山。雨未惊：雨声未停。酒船：酒船如李白所饮。回太白：回到李白那个饮酒的场景。稚子：幼童。候渊明：像等待陶渊明一样。登仙郭：登上仙界般的境界。同依坐啸：一同倚坐啸歌。成：形成常态。小楼：小楼。看月上：观赏月亮升起。剧饮：痛饮。参横：参星横斜，指深夜。鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，体现了他超脱世俗、追求自由心境的个性。诗人以轻松愉悦的笔触，描绘了一幅自己与朋友共度岁月的画面。
“人老家何在”一句表达了对于年华老去、家园渺茫的感慨，但这并未影响到诗人的心境，因为紧接着“龙眠雨未惊”显示了他对自然界的顺应与和谐。这里的“龙眠”，即是指李白在《庐州重赋》中所描绘的仙境，表明诗人精神上的超脱。
“酒船回太白”则直接点出了诗人的志趣所向——追随唐代浪漫主义诗人李白（太白）的生活态度。接下来的“稚子候渊明”，通过提及年幼的孩子在等待着智者或圣贤，隐喻了自己对知识和智慧的渴望。
“幸与登仙郭，同依坐啸成”这两句，诗人表达了与志同道合之士共同攀登仙境的喜悦，以及在精神上达到一种超然物外的境界。这里的“啸成”，即是形容他们之间相互启迪、影响。
最后，“小楼看月上，剧饮到参横”则描绘了一幅夜晚独酌于小楼之上的景象。在这静谧中，诗人豪迈地饮酒至深夜，直到星空中的“参横”（北斗七星的一部分）映入眼帘。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了苏轼特有的生活态度和文学风格。