诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋塘观鱼原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

宋末元初-陆文圭

野塘落芙蕖,下有潜鳞跃。

渔多罟日深,圉圉方自乐。

形式:五言绝句押[药]韵

翻译

野外的池塘中荷花凋谢水下藏着鱼儿跳跃

注释

芙蕖:荷花。潜鳞:隐藏在水中的鱼。跃:跳跃。渔:捕鱼的人。罟:渔网。日深:日渐增多。圉圉:形容鱼群游动的样子。自乐:自我享受。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的秋日池塘画面。"野塘落芙蕖",寥寥几字便勾勒出一片野外池塘中荷花凋零的景象,暗示了季节的转换,荷花的飘落也象征着时光的流逝。"下有潜鳞跃",通过"潜鳞"和"跃"两个动词,生动地展现出池塘里鱼儿活泼游动的情景,富有动态感。

接下来的两句"渔多罟日深,圉圉方自乐",则转向了人间烟火。渔夫们频繁地使用渔网捕鱼,但池塘中的鱼儿似乎并未因此受到太大影响,依然悠然自得地游弋,显示出一种人与自然和谐共处的意境。诗人通过对鱼儿的观察,寓言般地表达了对自由自在生活的向往和对渔夫悠闲生活的欣赏。

总的来说,陆文圭的《秋塘观鱼》以细腻的笔触描绘了池塘景色,通过鱼儿的活动传达出对生活哲理的思考,具有一定的隐喻意味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100