遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。
步随仙路远，意入道门深。
涧水流年月，山云变古今。
祗闻风竹里，犹有凤笙音。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
古老的庙宇笼罩在阴郁的气氛中，孤零零的山峰倒映在翠绿的树林里。跟随仙人的足迹渐行渐远，心灵沉浸在深深的道家世界。山涧流水仿佛记录着岁月的流转，山间的云雾变换着古今的景象。只听见风中的竹林里，似乎还回荡着凤凰笙的乐音。注释
遗庙：古老的庙宇。阴阴：阴郁的气氛。孤峰：孤零零的山峰。绿林：翠绿的树林。仙路：仙人的足迹。道门：道家的世界。深：深深。涧水：山涧流水。流年月：记录岁月。山云：山间的云雾。古今：古今的景象。风竹：风中的竹林。凤笙：凤凰笙。鉴赏
这首诗描绘了一位游子在古庙中宿夜的宁静与神秘景象。"遗庙宿阴阴，孤峰映绿林"两句通过对比衬托，设置了一个既荒凉又幽美的画面。"步随仙路远，意入道门深"则表达了诗人追求超凡脱俗、向往道家清净之境界的心境。
接下来的"涧水流年月，山云变古今"两句通过自然景观的描述，展现了时间的流逝和自然变化的永恒。"祗闻风竹里，犹有凤笙音"一句则透露出诗人在静谧之中感受到的超凡乐章，凤笙音象征着高洁脱俗的艺术境界。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人对于精神家园的追求，以及在自然与文化之间寻找的心灵寄托。