诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅山醉归原文及翻译

作者: 时间:2025-09-27阅读数:0

宋-陈著

山风满松松气香,松香和酒入诗肠。

悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

山间的风充满松林,松树的气息芬芳四溢。那松香融入酒中,流入诗人的思绪深处。

注释

山风:山间的微风。满:充满。松:松树。松气:松树的气息。香:香气。和:与。酒:酒。入:进入。诗肠:诗人的思绪深处。悠然:悠闲自得。一醉:喝得大醉。便:就。归去:回去。如梦:如同梦境。未觉:尚未醒来。无何乡:不知名的远方。

鉴赏

这首宋诗《梅山醉归》是陈著所作,描绘了山中饮酒赏景后的醉态与心境。首句“山风满松松气香”,通过山风与松香的交织,营造出一种清新自然的氛围,展现了诗人身处山野的惬意。接着,“松香和酒入诗肠”一句,将饮酒与松香的香气融入诗人的创作灵感中,暗示了诗人借酒助兴,激发了诗思。

“悠然一醉便归去”表达了诗人醉酒后的闲适与洒脱,仿佛醉意中忘却了尘世的烦恼,只想沉浸在这份宁静之中。最后一句“如梦未觉无何乡”,以梦境比喻醉境,进一步强化了诗人对这种超脱现实、恍若置身仙境的感受。整首诗以简练的笔触,描绘了一幅醉后归隐的画面,流露出诗人对自然的热爱和对超脱生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100