诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹊桥仙.月蚀原文及翻译

作者: 时间:2025-09-27阅读数:0

元-无名氏

前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。

姮娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。

锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。

若还到底不明时,黑洞洞、几时是了。

形式:词牌:鹊桥仙押[筱]韵

鉴赏

这首元代无名氏的《鹊桥仙·月蚀》是一首描绘月食现象的通俗小令。诗人以幽默诙谐的口吻,生动地描述了连续三年月食的情景。"前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了",形象地写出月食的周期性,将月食比作酒杯中的酒盏,富有生活气息。"姮娥传语这妖蟆",嫦娥是中国神话中月亮女神,这里借嫦娥之口戏谑月食为“妖蟆”,增添了趣味性。

"锣筛破了,鼓擂破了",通过比喻敲锣打鼓的声音,形容人们对于月食的惊慌和关注,同时也暗示时间的流逝。"谢天地早是明了",表达了人们期盼月食尽快结束的心情,希望天亮后一切恢复正常。最后两句"若还到底不明时,黑洞洞、几时是了",再次强调如果月食持续不明,那黑暗的状态何时才能结束,流露出对明亮未来的期待。

整体来看,这首诗语言通俗易懂,寓言性强,既反映了民间对月食的观察和感受,也展现了元代文人对自然现象的独特见解和幽默表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100