盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头后叱婢，问尔因何得如此。
婿作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食来何处，亦须惭愧桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。
形式:乐府曲辞翻译
盐商的妻子，财富众多，不从事农业和养蚕的工作。无论东西南北，她们总能安居乐业，以水为乡，以船为家。本是扬州的小家碧玉，却嫁给了来自西江的大商人。头发乌黑的她因富有而多戴金钗，手腕丰腴后银镯也显得狭窄。前面呼喝仆人，后面斥责丫鬟，问你为何能如此威风。丈夫做了十五年的盐商，不归属地方官府，而是直接属于皇帝。每年盐税收入时，大部分进了私人腰包，少数归了国家。官方的利润薄，私人的利润厚，盐铁尚书对此远远不了解。更何况江边鱼米价廉，红烧鱼肉、黄橙配香稻饭，美味无比。吃饱喝足后，浓妆艳抹地倚在舵楼上，两颊红润如花儿绽放。盐商妇，幸运地嫁给了盐商，终日享用美食，四季穿着华服。这样的好衣美食从何而来，也该对桑弘羊这样的理财家感到惭愧。桑弘羊虽已去世很久，但不仅仅在汉代，如今也有类似的现象。注释
盐商妇：指嫁给盐商的女子。金帛：黄金和丝绸，象征财富。风水：指自然环境。皓腕：洁白的手腕。苍头：古代对仆人的称呼。盐铁尚书：古代管理盐铁税收的官员。红脍：红色的鱼脍，即生鱼片。柁楼：船上用于观察和指挥的楼房。桑弘羊：汉武帝时期的财政大臣，以理财才能著称。鉴赏
这首诗通过对盐商妇生活的描绘，反映了当时社会经济状况和阶层差异，同时也隐含了对于权力与财富聚集问题的批评。诗中运用鲜明的对比，如“绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄”等句子，不仅展示了盐商妇的奢侈生活，也反映出社会贫富差距。在描写其生活方式的同时，诗人也通过“何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。”这些食物的描述，展现了盐商妇家庭对物资的掌控力和消费能力。
诗中还提到了桑弘羊，这个名字与权力、财富以及历史的重复有关。通过这首诗，白居易不仅展示了个人命运的浮沉，也反映了社会结构和经济制度带来的问题，展现了诗人对于社会正义的关切。
整体而言，这是一首充满批判精神的讽刺诗，它以生动的语言和细腻的情感描写，揭示了当时社会的种种不公。通过对盐商妇生活的刻画，白居易实际上是在评论着权贵与普通民众之间的矛盾，以及由此产生的道德困境。