蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
蝴蝶的颜色深浅不一，都是黄色，春天让它们变得异常疯狂。它们成群结队地飞进油菜花丛中，坚信世上再没有别的花香能与之相比。注释
深深浅浅：形容颜色的层次丰富，或蝴蝶翅膀上的斑纹变化多端。春：指春季，这里象征着生机和活力。恼：此处形容春天使蝴蝶情绪激动，行为狂热。打团：形容蝴蝶成群结队。菜花：指油菜花，黄色的花朵，常见于春天。自信：此处表示蝴蝶对自己的香气有强烈的自信心。别香：指其他花的香气，与蝴蝶所认为的自己的香气相对。鉴赏
这首诗描绘的是春天里蝴蝶的生动画面。"蝴蝶深深浅浅黄"，诗人以细腻的笔触描绘出蝴蝶色彩斑斓，翩翩起舞的景象，它们在阳光下或深或浅的黄色，显得生机盎然。"被春恼得一般狂"，通过"恼"字，传达出春天的气息撩拨得蝴蝶如痴如醉，行为举止近乎疯狂，展现了春天的魅力和生命的活力。
"打团飞入菜花去"，描绘了蝴蝶成群结队地穿梭于金黄的油菜花丛中，画面生动活泼，富有动态感。最后两句"自信世间无别香"，表达了蝴蝶对菜花香气的极度自信，暗示它们认为菜花的香味是独一无二的，无人能及，体现了蝴蝶的自我陶醉和对春天的喜爱之情。
整体来看，这首诗以蝴蝶为载体，通过对春天景色的细致描绘，寓言般地传达出诗人对春天的喜爱和对生活的赞美。洪咨夔的这首《春思(其三)》语言简洁，意境优美，富有生活情趣。