相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你。
你心中有我，我心中有你。
月缺了会圆，月圆了会缺。
整圆儿是团圆，半圈儿是别离。
我密密加圈，你须密密知我意。
还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。
形式:古风翻译
思念之情想要传达却无从下手，就用画圈的方式来代替。话语写在圈外，心意藏在圈内。单个圈代表我自己，两个圈代表你。你心里有我，我心中有你。月亮欠缺会圆满，圆满后又会欠缺。完整的圆象征团聚，半个圆暗示离别。我密集地画圈，你要能理解我的意思。还有数不清的相思之情，我一圈圈地画到尽头。注释
相思：深深的思念。无从：无法、没有途径。画个圈儿：用图形表达心意。话：言语、情感。心：内心、情感。单圈儿：单独的圆圈，指自己。双圈儿：两个圆圈，指对方。整圆儿：完整的圆，象征团圆。半圈儿：半个圆，象征分离。密密：密集、频繁。密密知我意：深入理解我的意图。数不尽：无数、不计其数。一路：持续不断。圈儿圈到底：一圈接一圈，直到结束。鉴赏
这首《圈儿词》通过巧妙的比喻和细腻的情感表达，展现了诗人深沉的相思之情。诗人将心中的思念比作画圈，单圈代表自己，双圈象征着与所思之人的连结。这不仅形象地描绘出了思念的对象，而且通过对“圆”和“缺”的反复运用，暗示了爱情的起伏变化，如同月亮的盈亏。
诗中的“密密加圈”不仅是行动上的叠加，更寓意着情感上的深沉与浓烈。最后一句“我一路圈儿圈到底”，则充分体现了诗人对相思之情的执着和无尽，仿佛在说，即使走到天边，也要将这份情感绵长不断。
整首词语言简洁而富有韵味，每个字每个句都承载着深情与细腻的情感流露，无不令人感受到诗人对相思之情的珍视和执着。