万物备于身，乾坤不负人。
时光嗟荏苒，事体落因循。
既感青春老，还惊白发新。
胸中若无有，未免作埃尘。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
万事万物都已具备在自身之中，天地不会辜负人的付出。感叹时光匆匆流逝，事务处理常常拖延因循。已经感受到青春逝去，猛然发现白发又添新。如果胸中空无一物，难免会被世俗尘埃淹没。注释
万物：所有的事物。备：具备。身：自身。乾坤：天地。负：辜负。时光：时间。嗟：叹息。荏苒：迅速消逝。事体：事务。落：落下，这里指拖延。因循：沿袭旧习，拖延。青春：年轻的岁月。老：衰老。惊：惊讶。白发新：新添的白发。胸中：心中。无有：没有。未免：难免。作：成为。埃尘：尘埃。鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《万物吟》。诗人以自然界的万事万物为引子，表达对人生哲理的深刻思考。"万物备于身"，意味着人的生命中蕴含着世间的一切可能，暗示人具有无限潜能；"乾坤不负人"，则表达了对天地公正无私的感慨，认为人应积极作为，不负天地赋予的生命。
"时光嗟荏苒"，感叹时间流逝之快，"荏苒"一词形象地描绘了岁月如梭的感觉；"事体落因循"，批评了人们在面对事务时常常拖延、按部就班，缺乏主动进取的精神。
"既感青春老"，诗人意识到青春易逝，岁月不待人；"还惊白发新"，又惊讶于自己不经意间已生出白发，揭示了生命的短暂和变化无常。
最后两句"胸中若无有，未免作埃尘"，强调内心的充实与空虚对人生的影响，如果胸中没有追求和智慧，人就会如同尘埃般淹没在世事之中，失去自我价值。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍的人生观和价值观。