落花门外春将尽，飞絮庭前日欲高。
深院客来人未起，黄鹂枝上啄樱桃。
形式:七言绝句押[豪]韵翻译
门外落花春色将消退，庭院中柳絮飘飞渐升高。客人来访时，主人还未起床，黄鹂在树枝上忙着啄食樱桃。注释
落花：凋谢的花朵。春将尽：春天即将过去。飞絮：柳絮飘飞。庭前：庭院前面。日欲高：太阳快要升高。深院：幽深的庭院。客来：有客人来访。人未起：主人还没起床。黄鹂：一种鸟儿，叫声悦耳。枝上：树枝上。啄樱桃：用嘴啄樱桃。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象。开篇“落花门外春将尽，飞絮庭前日欲高”两句勾勒出时光流转与自然界的和谐共生。春天即将过去，小花瓣在门外纷纷扬扬；而庭院中则是春日午后，阳光正好，轻柔的棉絮随风飘舞，营造出一片温馨宁静。
紧接着“深院客来人未起”一句，则引入了人物的情境。这里的“深院”暗示了一种幽深隐秘的居所，而“客来人未起”则表现出主人或居民生活节奏的悠然自得，仿佛在这个春日午后，时间都为之静止。
最后，“黄鹂枝上啄樱桃”一句，以生动的画面展示了自然界中生命力的活力。黄鹂跳跃于树梢，啄食着嫩绿的叶尖或未熟的果实，这个细节不仅增加了诗歌的生动性，也让读者感受到春天里生命的勃发。
整首诗通过对静谧院落内外景象的描写，展现了诗人对宁静生活美好时光的珍视与享受。