拥被听春雨，残灯一点青。
吾儿归渐近，何处宿长亭。
形式:五言绝句押[青]韵翻译
裹着被子聆听春雨的声音，只剩下一盏昏暗的油灯闪烁着青色的光。我的孩子回家的脚步越来越近了，他会在哪里过夜呢，或许是哪个长亭?注释
拥被：裹着被子，保暖或取暖。春雨：春季的雨水，象征生机和希望。残灯：灯火微弱，即将熄灭。青：形容灯光的颜色，可能偏冷，与夜晚或孤独相联系。吾儿：指诗人的儿子。归渐近：回家的脚步越来越近。何处宿：在哪里过夜。长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常用来象征离别和旅途。鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在春雨之夜拥被而眠的情景。"拥被听春雨"，形象地展现了他静夜难眠，倾听窗外细雨纷飞的声音，营造出一种孤寂而宁静的氛围。"残灯一点青"，则通过昏黄的灯火，映照出诗人内心的落寞，灯光微弱，如同他的心境一般。
后两句"吾儿归渐近，何处宿长亭"表达了诗人的期待与担忧。他知道自己的孩子即将归来，但又担心他们在旅途中是否已找到歇息之处，特别是在这春雨绵绵的夜晚，长亭（古代路途中的休息站）成为他牵挂的焦点。整首诗以细腻的情感和简洁的笔触，勾勒出一位父亲对远方游子的深深挂念。