藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。
沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水，笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪，吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚，一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
形式:词词牌:御街行翻译
早晨从藤编的床上醒来，满腹愁绪难以言表。沉香烟雾在冷清的玉炉中断断续续，如同我冰冷的情怀，笛声三度响起，梅花被惊醒，透露出多少春意。微风细雨轻轻飘落，又勾起我无数泪水，那吹箫的人已离去，空荡的玉楼只剩我一人，折下一枝梅花，却无人可寄，无论是人间还是天上。注释
藤床：用藤条编织的床，古时常见于文人雅士的居所。纸帐：用纸糊成的帐子，古代用来遮挡蚊虫和保暖。佳思：美好的思绪，这里指思念之情。沈香：一种名贵的香料，点燃后有香气。玉炉：精美的炉子，常用来烧香。梅心：梅花的花蕊，象征高洁和春天的到来。吹箫人：暗指离去的恋人或友人。玉楼：华丽的楼房，古代女子居所。肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。堪寄：能够寄托情感的对象。鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀和孤独感。"藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思"表达了诗人在清晨醒来时心中充满了难以言说的美好思念，这些思念如同梦境般缥缈而又遥不可及。
接下来的"沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水"则是通过对室内环境的描绘，传达了一种淡淡的冷清和孤寂感。沈香是一种名贵的香料，而这里的“断续”暗示了时间的流逝和记忆的断断续续。玉炉中的火焰已经熄灭，只剩下寒意，这种环境更凸显出诗人内心的孤独与寂寞。
"笛声三弄，梅心惊破，多少春情意"则是通过听笛子声音，引发了对春天美好的回忆和感慨。这里的“梅心”可能暗指梅花，也可以理解为诗人内心的深处。三弄笛声似乎触动了诗人的某些记忆，让他对春天的情意有了更多的体会。
"小风疏雨萧萧地，又催下千行泪"则是进一步描绘了一种凄凉的情景，小风和细雨共同营造出一种悲凉氛围，这种环境似乎也影响到了诗人的情感，使得他再次流下了泪水。
"吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚"表达了一种极度的孤独感。有人吹着箫（一种古代乐器）离开了，而留下的“玉楼”显得空旷和冷清。这时诗人的心情也随之变得更加哀伤，他的心似乎被撕裂，与谁都无法共享这份孤独。
最后的"一枝折得，人间天上，没个人堪寄"则是通过折梅这一行为来表达一种无奈和绝望。诗人似乎在问，这种感情，在人世间又或者天上的哪个角落可以找到寄托呢？这里的“沒个人”强调了这种情感的孤独和无法共鸣。
这首诗通过对环境、气氛和内心世界的细腻描绘，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人李清照在这里巧妙地运用了梅花这一意象，以及笛声、沈香等元素，以此来表达自己对美好事物的追求和对孤独感的深刻体会。这首诗不仅展示了诗人的情感深度，也展现了其精湛的艺术造诣。