诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湘江道中原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

清-李含章(兰贞)

打桨湘南路,疏帆挂雨轻。

青山如旧识,华发是新生。

苦竹深藏寺,春潮半入城。

行人正愁绝,怕听鹧鸪声。

形式:五言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首清代诗人李含章的《湘江道中》描绘了湘南水路行进的景象。首句“打桨湘南路”简洁明快,展现出船行在湘江上的动态画面,桨声与江水相激,富有节奏感。接着,“疏帆挂雨轻”描绘出细雨中扬起的船帆,轻盈而宁静,暗示着诗人内心的淡然。

“青山如旧识”运用拟人手法,将青山赋予了熟悉的情感,表达了诗人对湘江两岸景色的深深眷恋。然而,“华发是新生”则揭示了时光流转,诗人已届中年,感叹岁月催人老。“苦竹深藏寺”进一步描绘了沿途的自然风貌,苦竹与寺庙相映,增添了静谧和禅意。

最后一句“行人正愁绝,怕听鹧鸪声”,通过鹧鸪的叫声,传达出诗人旅途中的孤寂与愁绪。鹧鸪在中国诗词中常象征离别和哀愁,这声声啼叫加重了诗人的忧思,使整个画面更加生动且富有情感深度。

总的来说,这首诗以湘江为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人行舟所见所感,展现了时光变迁与个人心境的交融,具有较强的意境美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100