诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

国风.鄘风.柏舟原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

先秦-诗经

汎彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。

之死矢靡它。母也天只,不谅人只。

汎彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。

之死矢靡慝。母也天只,不谅人只。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗是中国古代文学作品《诗经》中的一篇,属于“国风·鄘风”中的《柏舟》,创作时间可以追溯到先秦时期。从内容来看,这是一首表达爱情和忠贞的诗歌。

在这首诗中,“汎彼柏舟,在彼中河。”开篇就描绘出一幅美丽的画面,水流中央停泊着装饰以柏树枝条的船只。这不仅是对自然景色的描写,也象征着纯洁和高贵。

“髧彼两髧,实维我仪。”这里的“髧”指的是头发,而“我仪”则是指诗人的仪态或风度。整句话表达了诗人自信而又不失庄重的形象,这种自信来自于内心深处的纯洁和忠贞。

“之死矢靡它。”这里的“矢”是誓言的象征,“靡”则有更改或改变的意思。这句诗表达了诗人对爱情的坚定不移,即使面临死亡也不会背弃自己的承诺。

“母也天只,不谅人只。”这两句诗中,“母也天只”意味着母亲是天赐的,是纯洁无邪的象征;“不谅人只”则表达了对他人的不信任或不理解。这反映出古代社会中人们对于忠诚和信任的重视,以及在爱情关系中对对方的忠贞要求。

整首诗通过对柏舟的描写,展现了一种超脱尘俗、追求纯洁之美的意境,同时也表达了对爱情忠贞不渝的承诺。这样的主题和意象在古代文学中十分常见,它们强调了人与自然之间的和谐,以及人类内心深处对于真挚感情的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100