诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题赵集贤桃源图原文及翻译

作者: 时间:2025-09-21阅读数:0

清-万方煦

桃花开落一千年,落英墨泪红斑斑。

白雁飞来天地改,人间那复有桃源。

云树苍苍烟水暮,花开远近渺何处。

地坼天分了不知,一片赵家乾净土。

哀哉王孙泣迷途,渊明记载亦模糊,武陵仙境今则无。

莫谓仙境今世无,青溪红树在此图。

陇湟兵气秦人吁,傥可往者吾其徂。

形式:古风

鉴赏

这首清代诗人万方煦的《题赵集贤桃源图》描绘了一幅桃花源的意境。首句“桃花开落一千年”,展现了时间的流转与桃源的永恒,暗示着世事变迁中桃源的神秘与超脱。次句“落英墨泪红斑斑”运用比喻,将桃花花瓣比喻为泪水,表达了对桃源失落的惋惜。

“白雁飞来天地改,人间那复有桃源”进一步强调了现实与理想世界的对比,暗示桃源已非昔比,人间再难觅得那份宁静。接下来的诗句“云树苍苍烟水暮,花开远近渺何处”描绘出一幅云雾缭绕、花香四溢但又遥不可及的画面,增添了桃源的朦胧美和寻觅的艰难。

“地坼天分了不知,一片赵家乾净土”暗指桃源的隐秘,仿佛是赵姓家族守护的一片净土,远离尘世纷扰。诗人感叹“哀哉王孙泣迷途”,借陶渊明的典故表达对迷失在世俗中的无奈,同时“渊明记载亦模糊”暗示桃源的传说已渐行渐远。

最后两句“莫谓仙境今世无,青溪红树在此图”点题,虽然现实中桃源难寻,但画家赵集贤却将其捕捉在画中,让读者在画作中感受到桃源的意境。末尾“陇湟兵气秦人吁,傥可往者吾其徂”则借边疆战事的紧张,表达了对和平宁静生活的向往,以及对能追寻桃源般理想生活的期盼。

整首诗以桃源图作为载体,通过丰富的意象和典故,表达了诗人对理想世界的追求和对现实困境的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100