杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。
疑是口中血，滴成枝上花。
一声寒食夜，数朵野僧家。
谢豹出不出，日迟迟又斜。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
杜鹃花与鸟儿，哀怨之美都难以衡量。仿佛是鸟嘴流出的鲜血，滴滴落在枝头化作花朵。在寒冷的清明之夜，几朵花开放在野外的僧舍旁。不知谢豹是否会出来，太阳慢慢西斜，天色渐晚。注释
杜鹃花：一种春天开花的植物，有哀愁的象征意义。鸟：可能是杜鹃鸟，以其啼声凄切著名。怨艳：形容哀怨而又美丽的景象。赊：难以衡量，形容程度深。疑是：似乎，好像。口中血：比喻鸟儿悲鸣的声音。滴成：落下形成。寒食夜：清明节前一晚或后一天，习俗禁火。野僧家：指偏远的、无人问津的僧人住所。谢豹：古代传说中的神兽，此处可能象征未知的事物。出不出：是否出现。日迟迟：太阳缓慢移动，形容时间流逝。又斜：太阳即将落山。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对杜鹃花和鸟鸣声的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验。"怨艳两何赊"一句表达了诗人对于花与鸟之间似乎存在的某种情愫感到困惑，同时也流露出对美好事物的欣赏和留恋。接下来的"疑是口中血，滴成枝上花"则是诗人将自己的感受寄托于自然之物，用鲜血喻指杜鹃花的艳丽，以此形象强调了生命力与美貌之间的关联。
"一声寒食夜，数朵野僧家"这两句描绘出春夜清冷中鸟鸣声起的场景。诗人将自己置于一个孤独的环境之中，与自然和谐相处，同时也让读者感受到那份宁静与孤寂。
"谢豹出不出，日迟迟又斜"则是用古代名将谢豹作为意象，表达了诗人内心的矛盾或是某种期待。同时，通过对太阳位置变化的描写，增添了一份时间流逝与静谧的氛围。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过对夜晚杜鹃花和鸟鸣声的细腻刻画，传达了诗人独特的情感体验与自然景观之间微妙的情感联系。