诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

对酒五首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-19阅读数:0

唐-白居易

百岁无多时壮健,一春能几日晴明。

相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

人生没有多少岁月是强壮健康的,春天晴朗的日子更是短暂。相遇了就不要推辞痛快地喝酒,让我们聆听《阳关三叠》的第四曲吧。

注释

百岁:指人的寿命长。无多时:没有多少时间。壮健:身体健康,强壮有力。一春:整个春天。能几日:能有多少天。晴明:阳光明媚,天气晴朗。相逢:相遇,相见。且莫:暂且不要。推辞:拒绝,推脱。醉:喝醉酒的状态。听唱:聆听歌唱。阳关第四声:《阳关三叠》是古代的一首送别歌曲,第四声可能指其中的第四段或第四句。

鉴赏

诗人以轻松的笔触描绘了人生短暂和春天多变的景象。"百岁无多时壮健"表达了人生的有限与宝贵,提醒人们要珍惜青春健康的时光。"一春能几日晴明"则是对春天多云多雨的一种写实,同时也是对生命中美好时刻难以把握的感慨。

"相逢且莫推辞醉"这句话流露出一种豁达的人生态度,倡导人们在有限的时间里,应尽情享受生活,不必过于拘泥。在这里,酒成为了放松心情、享受当下的工具。

最后一句"听唱阳关第四声"则是对《阳关三叠》的引用,但诗人特意提到"第四声",可能是在强调某种特殊的情感或氛围。《阳关三叠》是一首表达离别之情的乐曲,诗人在此时选择聆听这首歌,似乎是在通过音乐来表达自己对人生易逝和美好瞬间的珍视。

整首诗流露出一种超脱世俗、享受当下的生活哲学,同时也透露出对生命无常的一种感慨。白居易以其特有的平实风格,传递出了一种深远的情感共鸣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100