诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

风铎原文及翻译

作者: 时间:2025-09-19阅读数:0

宋-孔武仲

潇洒当檐铎,凄清不断风。

高堂人语后,广殿月明中。

暂歇还归静,重来复满空。

群仙鸣玉佩,初下广寒宫。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

他独自在檐下,风声不断,显得潇洒自在。在高大的厅堂里,人们的交谈声过后,明亮的月光照进宽敞的大殿。短暂的休息后,他又回归宁静,再次到来时,四周又充满了空灵之感。仿佛一群仙人,佩戴着玉佩,刚刚从遥远的广寒宫降临。

注释

潇洒:形容举止自然,不拘束。檐铎:屋檐下的铃铛。凄清:冷清,寂静。高堂:指高大的厅堂。广殿:宽敞的大殿。群仙:神话中的仙人。广寒宫:传说中月亮上的宫殿。

鉴赏

这首诗名为《风铎》,出自北宋时期的文学家孔武仲之手。孔武仲以其清新自然的笔触,捕捉了秋夜月明中的静谧与神秘。

"潇洒当檐铎,凄清不断风。"这两句描绘了一幅秋夜景象:屋檐上挂着的铃铛在微弱的风中轻轻摇曳,发出潇潇的声音。这一画面不仅传达了自然界的寂静,更通过“凄清不断风”表现出一种无尽的孤独感。

"高堂人语后,广殿月明中。"高堂之上,人们的低语声渐渐远去,留下的是一片宁静,而广阔的殿宇之中,却被皎洁的月光所占据。这两句诗不仅展示了室内外的对比,更衬托出夜晚的清冷与孤寂。

"暂歇还归静,重来复满空。"这里诗人可能在表达一种对于自然界中某种现象的观察,或许是指月亮,它似乎在告诫人们要暂时休息,但最终又会回到那无尽的寂静与广阔之中。

"群仙鸣玉佩,初下广寒宫。"这两句诗则描绘了一幅超自然界的画面:一群仙灵佩戴着发出了清脆声音的玉质装饰,缓缓降临于寒冷的宫殿。这不仅展示了古人对于神仙世界的想象,更增添了一份神秘与幻想色彩。

整首诗通过对自然界和超自然界的描绘,展现了诗人独特的情感体验和审美追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100