诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初宵看婚原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

隋末唐初-杨师道

洛城花烛动,戚里画新蛾。

隐扇羞应惯,含情愁已多。

轻啼湿红粉,微睇转横波。

更笑巫山曲,空传暮雨过。

形式:五言律诗押[歌]韵

翻译

洛阳城中的华灯闪烁,贵族人家的新妇描画着精致的眉毛。她羞涩地遮掩着扇面,心中满是愁绪,仿佛早已承受了许多忧伤。轻轻的哭泣沾湿了她的红妆,微微的眼神流转,如同秋水横波。她嘲笑巫山神女的故事,只留下傍晚的雨声,空自传扬。

注释

洛城:洛阳城。花烛:华丽的蜡烛,象征婚礼或庆典。戚里:贵族家庭。画新蛾:描绘新的眉毛样式。隐扇:遮掩扇子。羞应惯:害羞的样子想必已经习惯了。含情:含蓄的情感。轻啼:轻轻哭泣。红粉:女子的红颜。微睇:微微眨眼。横波:形容眼神流转。巫山曲:指巫山神女的传说。暮雨过:傍晚的雨声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜中观赏新娘妆扮的画面,充满了对美好事物的欣赏与留恋。"洛城花烛动",设定了一个灯火辉煌的夜晚场景,"戚里画新蛾"则展现了新娘精致的妆容和装扮,如同细腻的画作一般。"隐扇羞应惯"与"含情愁已多"透露出诗人对这份美丽场景既有欣赏之心,又不免带有一丝惆怅,可能是因为这种美好即将离去,或是因为夜深了而感到孤独。

"轻啼湿红粉"描绘了一幅柔和的画面,新娘或许正轻声说话,嘴唇上还沾着淡淡的脂粉。"微睇转横波"则让人联想到了新娘眼神中的细腻变化,或是她眼中倒映出的灯光波动。

最后两句"更笑巫山曲,空传暮雨过"似乎是在表达诗人对美好音乐的享受,同时也感慨于时光易逝。这里的"巫山曲"可能指的是某种特定的乐曲,而"空传暮雨过"则是说尽管夜晚的雨已经过去,但那份寂寞之情仍旧留在心中。

总体来说,这首诗通过对细节的精致描绘,展现了诗人对美好事物的深切感受和独特的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100