诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题酒店壁原文及翻译

作者: 时间:2025-09-18阅读数:0

隋末唐初-王绩

昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。

梦中占梦罢,还向酒家来。

形式:五言绝句押[灰]韵

翻译

昨晚的酒瓶才喝完,今天早上就打开了酒瓮。从梦境中的占卜醒来,又走向酒店去继续饮酒。

注释

昨夜:昨天晚上。瓶始尽:酒瓶刚喝完。今朝:今天早上。瓮即开:酒瓮随即打开。梦中占梦:在梦中做占卜。罢:结束。还向:又回到。酒家:酒店或卖酒的地方。

鉴赏

这首诗是王绩在隋末唐初所作,名为《题酒店壁》。从诗中可以看出诗人对酒的喜爱和生活的放纵。在这里,我们不妨将这四句话分解来鉴赏。

"昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。"

这两句表现了诗人的豪饮和对酒的依赖。昨晚的酒刚喝完,今天又开始打开新的酒器。这不仅反映了诗人生活中的某种放纵,也象征着他对生活无忧无虑的态度。

"梦中占梦罢,"

这句诗表达了一种超脱现实的幻想。诗人在梦中占梦,即使是在梦境里,他也无法摆脱对酒的渴望。这显示了诗人的精神状态,他可能正在逃避现实中的某些压力或不快。

"还向酒家来。"

这句诗则是行动的继续,表明即便是在梦中,也还是选择回到酒馆。在这里,“还向酒家来”不仅是对酒的渴望,更是一种生活态度的体现——无论何时何地,都愿意沉浸在自己喜欢的环境之中。

总体而言,这首诗通过简洁的语言,勾勒出了一位热爱饮酒、生活自在且有些放纵的诗人形象。它不仅展现了诗人的个性,也反映了当时社会的一种生活态度和文化氛围。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100