诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江城子.咏柳原文及翻译

作者: 时间:2025-09-12阅读数:0

清-董俞

谁将羌管奏离筵。画桥边。酒旗前。

细剪春风,莺语自年年。

最是青青愁不了,常泣露,更啼烟。

隋堤残月影翩跹。吐香绵。暮春天。

飞入玉楼,常伴玉人眠。

不信柔腰刚一捻,能禁得,许多怜。

形式:词牌:江城子

鉴赏

这首清代词作《江城子·咏柳》是董俞所作,以描绘春柳为主题,展现出词人对柳树的细腻观察和深情寄寓。开篇以“羌管奏离筵”起兴,暗示了柳树与离别之情的关联,画桥、酒旗的场景则增添了浓厚的市井生活气息。接下来,“细剪春风,莺语自年年”,通过柳枝轻拂春风和黄莺的鸣叫,描绘出一幅生机盎然的春景图。

“最是青青愁不了,常泣露,更啼烟”一句,词人赋予柳树以情感,说它那翠绿的颜色仿佛承载着无尽的忧愁,常常在露水和烟雾中低泣,流露出一种淡淡的哀愁之美。

下片转而写柳树在春夜中的景象,“隋堤残月影翩跹”,月光下的柳树影子摇曳生姿,而“吐香绵,暮春天”则描绘了柳絮飘飞的场景,宛如香绵般温暖而缠绵。最后,“飞入玉楼,常伴玉人眠”,柳絮被想象为进入华美的楼阁,陪伴着佳人入睡,表达了词人对柳树与人间美好情感的联想。

结尾处,“不信柔腰刚一捻,能禁得,许多怜”,词人感叹柳树那看似柔弱的腰肢,经不起轻轻一捻,却能承受人们的怜爱,寓意着即使面对困境,也能坚韧地生存并赢得人们的喜爱。整首词语言优美,情感深沉,借柳树抒发了对生活的感慨和对美好事物的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100