诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟行行重行行原文及翻译

作者: 时间:2025-09-11阅读数:0

明-王立道

一日复一日,与君久离别。

妾身在汉阳,君居泰山侧。

川阪东西长,欲往无舆楫。

吴牛不北辕,燕鸟无南翼。

日月有昼夜,妾心靡朝夕。

冥冥尘满天,欲归路安适。

冉冉岁云莫,坐凋红芳色。

相思勿复陈,黾勉期令德。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人王立道的《拟行行重行行》以深情的笔触描绘了主人公与爱人长久分离的思念之情。诗中通过“一日复一日”、“妾身在汉阳,君居泰山侧”的描绘,展现出两人地理上的遥远距离,以及由此产生的交通不便。“川阪东西长,欲往无舆楫”进一步强化了这种隔阂,暗示了他们之间的沟通不易。

“吴牛不北辕,燕鸟无南翼”运用比喻,表达出双方无法跨越的障碍,如同吴地之牛无法向北行,燕鸟无法南飞。接着,“日月有昼夜,妾心靡朝夕”表达了主人公对爱人的日夜思念,即使天黑尘满,也无法阻挡她回家的心愿。“冉冉岁云莫,坐凋红芳色”则借景抒情,暗示时光流逝,红花凋零,暗指自己青春易逝,期待着与爱人团聚。

最后两句“相思勿复陈,黾勉期令德”直抒胸臆,告诫对方不必再过多诉说相思之苦,应努力提升自我,以美好的品德等待重逢的那一天。整首诗情感真挚,语言朴素,富有浓郁的离别与期盼之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100