诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秦淮灯船歌原文及翻译

作者: 时间:2025-09-10阅读数:0

清末近现代初-金武祥

秦淮风月真无价,灯火笙箫常彻夜。

古来桑海有迁移,此地繁华无代谢。

夕阳欲下钟山青,相携载酒登吴舲。

红棚四面棐几净,碧波掩映多丽人。

碧波十里横塘路,打桨先来桃叶渡。

东船西舫各争妍,宛转沿流屡回顾。

万点明灯暮色苍,尽烧高烛照红妆。

水上琵琶独清澈,两头歌管联成行。

姐妹邻舟互相唤,赌酒酣歌夜将半。

娇喉微度口脂香,鬓边花气交淩乱。

是时皓月方正中,水天一色金银宫。

夜游达旦不知倦,珠围翠绕迷西东。

回首当年流战血,烽燧连天照城阙。

至今两岸瓦砾场,鬼火高低馀白骨。

浩劫红羊历岁年,遗黎多少断炊烟。

似闻遥指中流说,一夕应须百万钱。

形式:古风

鉴赏

这首《秦淮灯船歌》描绘了秦淮河畔的繁华景象与夜游之乐,充满了浓郁的江南风情。诗人以细腻的笔触,展现了秦淮河夜晚的灯火辉煌、笙箫悠扬,以及游人载酒登船、赏景欢歌的场景。

开篇“秦淮风月真无价,灯火笙箫常彻夜”,直接点出秦淮河的迷人风光和不夜城的热闹氛围。接着,“古来桑海有迁移,此地繁华无代谢”一句,既赞美了秦淮河的永恒魅力,也暗含历史变迁的感慨。

“夕阳欲下钟山青,相携载酒登吴舲”描绘了一幅夕阳西下,游人结伴登船赏景的画面,充满了诗意。接下来的“红棚四面棐几净,碧波掩映多丽人”则进一步渲染了船上宴饮的雅致与女子的美丽。

“碧波十里横塘路,打桨先来桃叶渡”、“水上琵琶独清澈,两头歌管联成行”等句,通过生动的细节描写,展现了秦淮河上的音乐与舞蹈,以及船只穿梭的繁忙景象。

“姐妹邻舟互相唤,赌酒酣歌夜将半”描绘了游人们在船上欢聚畅饮、歌声不断的欢乐场面。“娇喉微度口脂香,鬓边花气交淩乱”则通过细节刻画,展现了女子的娇美与风情。

最后,“是时皓月方正中,水天一色金银宫”一句,以月光下的秦淮河比作金银宫殿,极言其美。而“夜游达旦不知倦,珠围翠绕迷西东”则表达了游人对夜游的喜爱与不舍。

结尾部分“回首当年流战血,烽燧连天照城阙。至今两岸瓦砾场,鬼火高低馀白骨”则由眼前的繁华景象联想到历史的沧桑与战争的残酷,表达了对和平与安宁的渴望。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,不仅展现了秦淮河的自然美景和人文风情,也蕴含了对历史变迁的深思和对美好生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100