诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题阎立本醉客图原文及翻译

作者: 时间:2025-09-09阅读数:0

宋-李彭

酒有何好工作病,颇怪斯人喜中圣。

藏身曲糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒。

春风吹开玉东西,月落参横斟酌之。

吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归。

右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语。

便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去。

半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀。

一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲。

形式:古风

鉴赏

这首诗《题阎立本醉客图》由宋代诗人李彭所作,通过对一幅描绘醉客的画作的描述与赞美,展现了诗人对于饮酒之乐的独特见解与感悟。

诗中首先以“酒有何好工作病”开篇,提出疑问,引出对饮酒之人的思考。接着,“颇怪斯人喜中圣”一句,表达了诗人对那些醉心于酒之人的好奇与不解。随后,通过“藏身曲糵胜岩幽,寄愁天上呼不醒”,描绘了饮酒者在酒中寻求避世与解脱的情景,将酒比作避难之所,寄寓愁绪的天外之地。

“春风吹开玉东西,月落参横斟酌之”两句,运用自然景象的变换,衬托出饮酒时的氛围与时间的流逝。“吐茵脱帽有妙理,眩朱成碧浑忘归”则进一步描绘了饮酒者在酒力作用下,情感与思维的转变,以及由此带来的自由与忘我状态。

“右相丹青果驰誉,幻药调成疑笑语”两句,赞美了画家阎立本的技艺高超,将醉客的形象描绘得栩栩如生,仿佛能听到他们的笑声。最后,“便觉微绡古意生,似闻醉眠卿可去”两句,表达了诗人从画中感受到的古朴韵味与醉眠之趣,仿佛能听到醉客的轻声细语。

“半生忧患复萧条,瓮中肥遁何须邀”两句,诗人反思自己半生的忧患与萧条,感叹在酒中寻找逃避的必要性。最后,“一樽桑落对公等,尽解平时藜苋嘲”则以桑落酒为引子,邀请众人共享美酒,以此化解日常生活的苦涩与嘲笑。

整首诗通过细腻的笔触与丰富的想象,不仅描绘了一幅生动的醉客图,更蕴含了诗人对人生、对酒、对艺术的深刻思考与感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100