诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其三十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-06阅读数:0

宋-范成大

采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。

无力买田聊种水,近来湖面亦收租。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

采菱女辛勤劳苦,不再使用犁锄耕作。她们的手指被菱角割破,鲜血淋漓,身体虚弱如同枯萎的鬼魂。

注释

采菱:采摘菱角。辛苦:劳累。废:废弃。犁锄:农具,犁和锄头。血指:流血的手指。鬼质:形容极度虚弱或憔悴的样子。无力:没有能力。买田:购买土地。聊种水:勉强在水上种植。近来:最近。湖面:湖泊水面。收租:收取地租。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第三十五首,描绘了农民辛勤劳作的场景。诗中通过"采菱辛苦废犁锄",形象地展现了农人在湖中采摘菱角的艰辛,连犁锄都闲置不用,可见劳动强度之大。"血指流丹鬼质枯"进一步刻画了他们因过度劳累而手指鲜血淋漓,身体憔悴的状态。

接下来的两句"无力买田聊种水,近来湖面亦收租"揭示了社会现实,农民因为贫困无法购买土地,只能在水上谋生,连湖面也成为他们的耕作之地。然而即使如此,他们依然要面对湖面收租的压力,生活困苦至极。

整首诗以朴素的语言,揭示了农民生活的艰辛和无奈,反映了当时社会的贫富差距和底层人民的苦难,具有深刻的社会批判意味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100