诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠宣州元处士原文及翻译

作者: 时间:2025-09-04阅读数:0

唐-杜牧

陵阳北郭隐,身世两忘者。

蓬蒿三亩居,宽于一天下。

樽酒对不酌,默与玄相话。

人生自不足,爱叹遭逢寡。

形式:古风

翻译

陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天下还宽广。对着酒、却不喝,只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。人们由于不知足,故常爱叹息自己遭遇不好。

注释

陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。北郭:指北郭先生廖扶。身世:身,自身。世,社会。蓬蒿:蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。“樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。这两句是说:他对着酒,却不喝,只是默默探讨渊深玄妙的哲理。寡:少。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"陵阳北郭隐,身世两忘者"表明诗人选择了一个远离尘嚣的地方进行自我放逐,这里的“身世”指的是个人的肉体和社会身份,两者皆被遗忘,意味着诗人已经超越了物质的束缚和社会的牵绊。"蓬蒿三亩居,宽于一天下"则是对隐居生活的一种赞美,即使是简单的小屋,只要心态平和,也比广阔的世界更为宽敞。

"樽酒对不酌,默与玄相话"此句表现了诗人与自然之间的默契交流。这里的“樽酒”指的是美酒,而“对不酌”则意味着没有人陪伴饮酒,这种孤独并不是孤立无援,而是选择性地与宇宙万物进行心灵上的交流。

"人生自不足,爱叹遭逢寡"这两句表达了诗人对于人生难得遇良知的感慨。人的一生总是或多或少感到不足,这种不满来自于难以遇到真正理解和陪伴自己的人,因此诗人发出“爱叹遭逢寡”的感叹,寂寞中带有一丝对美好事物的珍惜。

整首诗通过田园生活的描绘,展现了诗人对于精神自由和心灵自在的向往。同时,也流露出一份淡泊明志、超然世俗的情怀,是一首充满哲理与情感的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100