诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

会真诗(其五)夏守真原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

唐-云台峰五女仙

共作云山侣,俱辞世界尘。

静思前日事,抛却几年身。

形式:古风押[真]韵

翻译

一起成为远离尘嚣的伴侣,共同告别世俗的纷扰。静静回想往昔的时光,舍弃那过往几年的凡尘身躯。

注释

共作:一起成为。云山侣:比喻超脱世俗、隐居山林的伴侣。俱辞:都告别。世界尘:尘世的烦恼与纷争。静思:静静地思考。前日事:往昔的事情。抛却:舍弃,抛弃。几年身:象征过去在世俗中生活的自己。

鉴赏

这两句诗出自唐代女诗人云台峰五女仙的《会真诗(其五)》。诗中的意境超脱,表达了对尘世的放弃和追求精神自由的愿望。

“共作云山侣,俱辞世界尘。”这两句通过设想与同道者一同成为云山中的仙侣,共同辞别尘世的喧嚣,展现出一种超凡脱俗的生活理念。这里的“云山”象征着高洁、超然的境界,而“世界尘”则是对凡尘生活的总称,包括了各种烦恼和束缚。

“静思前日事,抛却几年身。”这两句诗人在静默中回想过去的事情,但并没有沉溺于往昔,而是通过一种精神上的超脱,将过去的自己视作他人。这是一种对个人历史的割裂和重生,是对自我的一种解放。

整体来看,这四句话构成了一幅仙境图景,诗人通过想象与超脱现实的手法,表达了追求自由和永恒的愿望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100