诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晓雨初霁原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

宋-陆游

晓来一雨洗尘痕,浓绿阴阴可一园。

燕子声中寂无事,独穿苔径出篱门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

清晨的一场雨洗净了尘土的痕迹深深浓郁的绿色覆盖了整个庭院

注释

晓来:早晨刚来。雨:下雨。洗:清洗。尘痕:尘土痕迹。浓绿:深绿色。阴阴:茂盛的样子。可:大约。一园:整个园子。燕子:燕子。声中:叫声中。寂无事:寂静无声。独:独自。穿:穿过。苔径:长满青苔的小路。出:走出。篱门:篱笆门。

鉴赏

这首诗描绘了清晨雨后的情景。"晓来一雨洗尘痕",诗人以简洁的语言写出雨后的清新,仿佛连空气中的尘埃都被洗涤得干干净净。"浓绿阴阴可一园",则展现出雨后树叶因水分充足而显得格外浓郁翠绿,满园生机盎然。

"燕子声中寂无事",诗人通过燕子的呢喃声,营造出宁静的氛围,似乎整个世界在雨后都变得悄然无声,只有燕子的叫声打破这份静谧。"独穿苔径出篱门",诗人独自漫步在长满青苔的小径上,穿过篱笆出门,透露出诗人孤独而闲适的心情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的园林景色,以及诗人内心的一份宁静与淡然,展现了宋人对自然的热爱和生活的闲适态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100