诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

庆宫春原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

宋-姜夔

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。

呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。

那回归去,荡云雪、孤舟夜发。

伤心重见,依约眉山,黛痕低压。

采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答。

垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。

酒醒波远,政凝想、明珰素袜。

如今安在,唯有阑干,伴人一霎。

形式:词牌:庆春宫

鉴赏

这首《庆宫春》是宋代词人姜夔所作,以清新淡雅的笔触描绘了一幅江南水乡的画面。开篇“双桨莼波,一蓑松雨”形象地展现了湖面泛舟、细雨蒙蒙的场景,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。接着,“暮愁渐满空阔”表达了词人心中的愁绪随着开阔的水面逐渐扩散。

“呼我盟鸥,翩翩欲下”运用拟人手法,鸥鸟似乎与词人结盟,欲一同飞翔,但“背人还过木末”,又暗示了词人的孤独和离别之情。回忆起过去的归航,“荡云雪、孤舟夜发”,更显凄凉。

“伤心重见,依约眉山,黛痕低压”描绘了词人再次见到似曾相识的山水,如同女子低垂的黛眉,勾起了深深的思念。下半阙中,“采香径里春寒”描绘了春天的冷寂,词人独自唱歌,无人应答,只有垂虹和想象中的佳人陪伴。

最后,“如今安在,唯有阑干,伴人一霎”表达了词人对往昔美好时光的追忆,以及现实中只剩下阑干相伴的落寞。整首词情感深沉,意境优美,体现了姜夔词的独特艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100