诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其十七)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

唐-寒山

四时无止息,年去又年来。

万物有代谢,九天无朽摧。

东明又西暗,花落复花开。

唯有黄泉客,冥冥去不回。

形式:古风押[灰]韵

翻译

四季永不停歇,岁月流逝又来年。世间万物生生灭灭,九天之上没有永恒的事物。东方光明转为西方阴暗,花儿凋谢后又再盛开。只有黄泉之下的亡魂,默默离去不再回头。

注释

四时:四季。无止息:不停歇。年去又年来:岁月流逝又来年。万物:世间万物。代谢:生生灭灭。九天:九天之上。无朽摧:没有永恒的事物。东明:东方光明。西暗:西方阴暗。花落:花儿凋谢。黄泉客:黄泉之下的亡魂。冥冥:默默。去不回:不再回头。

鉴赏

这是一首表达了时间流逝、自然更迭以及生命无常的抒情古诗。诗人通过对四季循环变化和万物更新的观察,感慨于时间的不断流失,以及生生死死的轮回。诗中“东明又西暗,花落复花开”描绘出自然界的变迁与再生,而“唯有黄泉客,冥冥去不回”则是对死亡永恒和不可逆转的深刻感悟。

诗人运用了鲜明的对比手法,将生长、衰老与生命终结并置,表达了对生命短暂和死亡确定性的沉思。同时,这种对比也凸显了自然界生机勃勃的一面,以及生命中无法回避的宿命。

整首诗语言简洁而深刻,意境悠长,充分展现了古典诗词在抒发哲理时的精妙与深邃。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100