诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送张虞部伯启左迁常州别驾(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

明-王世贞

把袂翻轻别,沾膺自感时。

主恩迁地近,吾道小臣宜。

月迥延陵剑,潮平太伯祠。

古人崇退让,今子莫凄其。

形式:五言律诗押[支]韵

鉴赏

这首诗是明代文学家王世贞所作的《送张虞部伯启左迁常州别驾(其四)》。诗中表达了对友人张虞部因贬谪而离京任职常州别驾的感慨。"把袂翻轻别"描绘了离别时的情景,轻盈的衣袖挥动,显得离愁别绪淡然而又沉重。"沾膺自感时"则流露出诗人对时局变迁的内心触动。

"主恩迁地近"暗示友人的贬谪并非远行,但仍然能感受到朝廷的恩惠,尽管职位有所变动。"吾道小臣宜"表明诗人认为友人在这样的位置上仍应坚守自己的职责,尽忠职守。接下来的诗句"月迥延陵剑,潮平太伯祠"借典故寄托对友人的期许,希望他能像延陵季子那样保持高尚品格,或如太伯隐居吴地一样淡泊名利。

最后两句"古人崇退让,今子莫凄其"劝慰友人,告诫他要学习古代推崇谦逊退让的精神,不必过于伤感,暗示了对友人未来境遇的乐观期待。整首诗情感真挚,寓言深远,体现了送别诗常见的慰藉与勉励主题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100