诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠嵇康诗三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

魏晋-郭遐周

吾无佐世才,时俗所不量。

归我北山阿,逍遥以倡佯。

同气自相求,虎啸谷风凉。

惟予与嵇生,未面分好章。

古人美倾盖,方此何不臧。

援筝执鸣琴,携手游空房。

栖迟衡门下,何愿于姬姜。

予心好永年,年永怀乐康。

我友不斯卒,改计适他方。

严车感发日,翻然将高翔。

离别在旦夕,惆怅以增伤。

形式:古风押[阳]韵

鉴赏

这首诗是郭遐周在魏晋时期所作的《赠嵇康诗三首》中的第一首,表达了诗人对好友嵇康的深厚情感以及对离别的哀愁。

诗中开篇“吾无佐世才,时俗所不量”,诗人自谦自己没有辅佐世道的才能,被世俗所忽视。接着“归我北山阿,逍遥以倡佯”表达出诗人向往隐居山林,过着自由自在的生活的愿望。随后,“同气自相求,虎啸谷风凉”描绘了诗人与嵇康之间的深厚情谊,如同兄弟般相互寻求,即使在山谷中虎啸,也感到清凉舒适,象征着友情的纯净与坚定。

“惟予与嵇生,未面分好章”表明诗人与嵇康虽未曾见面,但已通过书信交流,建立了深厚的友谊。“古人美倾盖,方此何不臧”引用古人赞美初次相遇即结为好友的故事,表达了诗人对与嵇康相遇的期待与珍惜。

接下来,“援筝执鸣琴,携手游空房”描述了诗人与嵇康相聚时的欢乐场景,他们弹奏乐器,共享欢愉时光。“栖迟衡门下,何愿于姬姜”表达了诗人对简单生活的向往,认为与嵇康这样的朋友相伴,比追求美貌女子更令人心满意足。

最后,“予心好永年,年永怀乐康”表达了诗人希望与嵇康共度长寿岁月,享受快乐安康的生活。“我友不斯卒,改计适他方”则透露出诗人得知好友嵇康即将离开的消息后的失落与不舍。“严车感发日,翻然将高翔”描绘了嵇康即将启程的情景,诗人内心充满复杂的情感。“离别在旦夕,惆怅以增伤”直接表达了诗人对离别的哀愁与不舍。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的场景描绘,展现了诗人与好友嵇康之间深厚而真挚的友情,以及面对离别的无奈与伤感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100