诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寿运使(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

宋-芹庵

白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来。

满城牵挽问衙探,祝寿明晨荐几杯。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

老人和小孩都面带喜悦,庆祝着生日时有福星降临。全城的人都前来祝贺,询问详情,明天早晨还要敬上几杯酒以祝寿。

注释

白叟:老人。黄童:小孩。喜色:喜悦的表情。诞辰:生日。福星:吉祥之星,指带来好运的人或事物。牵挽:拉着询问,表示关心。衙探:前来打听消息的人。祝寿:祝贺长寿。明晨:明天早晨。荐几杯:敬上几杯酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜庆隆重的生日宴会场景。开篇“白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来”两句,通过对比鲜明的事物,即白发老者与黄发童颜,以及生辰之际迎来的吉祥如意,表达了对寿星降临的喜悦和对长者的祝福。"满城牵挽问衙探"一句,则展现出人们在城市中寻访、询问、庆贺之盛况,表现出一种普天同庆的氛围。

最后,“祝寿明晨荐几杯”则是诗人表达自己要在清晨时分献上祝酒,以示对长者的敬意和美好祝愿。整体而言,这首诗通过生动的细节描写,传递出一种祥瑞、喜庆的节日氛围,以及人们对于长寿的渴望和尊重。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100