诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

甘肃诸葛武侯祠联原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

清-左宗棠

生入玉门关,幸仗天子威灵,重拜宗臣遗像;

手挽银河水,莫谓吾才衰老,一展函夏雄图。

形式:对联

鉴赏

此联由晚清名臣左宗棠所撰,悬挂于甘肃的诸葛武侯祠中,以表达对诸葛亮的敬仰与追思。上联“生入玉门关,幸仗天子威灵,重拜宗臣遗像”描绘了诸葛亮在历史上的英勇事迹和忠诚精神。玉门关是中国古代边防的重要关隘,此处借以象征诸葛亮的壮志豪情和为国效力的决心。诸葛亮作为蜀汉的丞相,其智慧与忠诚深受后人景仰,故“幸仗天子威灵,重拜宗臣遗像”既是对诸葛亮功绩的肯定,也是对其忠诚与智慧的赞美。

下联“手挽银河水,莫谓吾才衰老,一展函夏雄图”则展现了左宗棠的自信与决心。他自比诸葛亮,表示即使年岁已高,仍能如诸葛亮般施展宏图大略,挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾。这里的“手挽银河水”形象地表达了左宗棠面对国家危难时的决心与勇气,而“函夏雄图”则指代他想要实现的宏伟大业,即收复新疆失地,维护国家统一与领土完整。

整联通过对比诸葛亮与左宗棠的境遇与抱负,不仅表达了对历史英雄的崇敬之情,也体现了左宗棠作为一代名臣的豪情壮志和对国家的深切关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100