禽兽纵横鬼魅多，人间岐路总差讹。
当时缄口终无语，天理民彝竟若何。
形式:七言绝句押[歌]韵翻译
野兽横行，鬼魅众多，人间的道路总是充满偏差。那时我沉默不语，最终会怎样呢？天道和人民的常理又会如何呢？注释
禽兽：形容环境恶劣或混乱。纵横：到处都是，无序状态。鬼魅：指难以捉摸或邪恶的事物。差讹：偏差，错误。缄口：闭口不言，保持沉默。终无语：始终没有说话。天理：自然法则或道德规范。民彝：人民的习俗和基本原则。竟若何：究竟会怎么样。鉴赏
这首诗描绘了一个社会环境，其中禽兽横行，鬼魅众多，暗示了世道的混乱和人心的险恶。"人间岐路总差讹"一句，形象地表达了道路歧途，是非难辨，人们容易迷失方向，受到误导。诗人通过"当时缄口终无语"，表达了对当时社会状况的沉默和无奈，他选择保持沉默，可能是因为深感言辞无力改变现实，或者是在揭示一种默然的反抗。
"天理民彝竟若何"则直指天道伦理与人间秩序的失常，"民彝"指的是人的本性或社会常规，诗人质疑在这种环境下，天理（自然法则）和人伦规范是否还能得到应有的遵循。整首诗以简洁的语言揭示了对社会道德沦丧的忧虑，以及对公正和真理的深深关切。陈普作为宋末元初的文人，其作品往往寓含对时弊的批判和对理想社会的向往。