诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏至日与太学同舍会葆真二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-02阅读数:0

宋-陈与义

微官有阀阅,三赋池上诗。

林密知夏深,仰看天离离。

官忙负远兴,觞至及良时。

荷气夜来雨,百鸟清昼迟。

微风不动蘋,坐看水色移。

门前争夺场,取欢不偿悲。

欲归未得去,日暮多黄鹂。

形式:古风押[支]韵

翻译

微小的官职也有门第背景,我多次在池边吟咏诗歌。茂密的树林显示夏天已深,抬头只见天空星星点点。公务繁忙使我无暇远游,只有酒杯的到来才带来片刻闲暇。夜晚的雨洗净了荷花,白天的鸟儿似乎也因之而迟缓飞翔。微风吹过,水面的浮萍纹丝不动,我坐着欣赏水色的变化。门前却是争斗之地,人们寻求欢乐却无法抵消悲伤。想回家却不能离开,傍晚时分黄鹂鸟声声入耳。

注释

阀阅:指有权势或显赫的家庭背景。赋:此处指作诗。离离:形容天空星星疏疏落落。觞:古代盛酒的器具,此处指饮酒。荷气:荷花的香气。争夺场:比喻充满竞争和纷争的地方。黄鹂:一种鸣禽,叫声悦耳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《夏至日与太学同舍会葆真二首(其一)》。诗中,诗人以微官的身份,借夏日池上之景抒发内心感受。他感叹官务繁忙,难以尽情享受闲情逸致,只能在忙碌之余,趁着酒至良时,欣赏夏夜的荷香和清晓的鸟鸣。雨后的荷叶静止不动,水面色彩随时间推移而变化,构成了一幅宁静的夏日画卷。

然而,诗人的视线也投向了门外的现实,那里是人情世故的争夺之地,人们的欢乐往往伴随着悲伤。诗人表达了想要离开这纷扰,回归自然的愿望,但夕阳西下,黄鹂的啼声又勾起了他的归乡之情。整首诗寓情于景,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然宁静的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100