宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。
闷吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷，门前车马向谁家。
形式:七言律诗押[麻]韵翻译
宿醉的寂寞在清晨醒来时更加明显，春意渐退，夕阳又开始西下。劝我要多吃些早春的竹笋，因为它们是新生的希望，但又遗憾人们不要因残花而沉醉不醒。我在低吟杜甫的新诗，心中烦闷，渴望品尝来自远方毗陵的茶来解渴。兄弟们各自在异地担任清闲的官职，门前的车水马龙又是为谁家而忙碌呢？注释
宿酲：一夜未消的醉意。寂寞：孤独，冷清。阑珊：将尽，衰落。早笋：早春的竹笋，象征新生。残花：即将凋谢的花朵。工部：指唐代诗人杜甫，曾任工部员外郎。毗陵：古地名，今江苏常州，以产茶著名。车马：古代代指访客或权贵。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日午后场景，诗人刚从睡梦中醒来，感到有些寂寞。春天的气息依旧，但太阳已经偏斜，时光在悄然流逝。朋友劝酒，是因为新鲜的笋菜适合与美酒搭配，而诗人却因未能尽情饮醉而感慨，为那些尚未开放的花朵感到惋惜。
诗中的“闷吟工部新来句”显示了诗人的文艺素养，工部即指唐代文学家、政治人物白居易本人，他在这里自称。毗陵远到茶，是说从远方送来的茶叶，可能是由杨常州所寄。
最后两句“兄弟东西官职冷，门前车马向谁家”则表达了诗人对现实的感慨。在这个春天里，兄弟亲朋各自为营，仕途上的冷清反映出人情的淡薄。而门前的车马匆匆，不知是去往何方，或许是别人的宾客，而非自己所期待的人。这样的景象，让诗人感到无限的孤寂和怀念。
总体来说，这首诗通过对春日闲居生活的描写，抒发了诗人对人生、友情和自然界的感悟，表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。