诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

踏莎行.金陵原文及翻译

作者: 时间:2025-08-31阅读数:0

清-李良年

两岸洲平,三山翠俯,江豚吹雪东流去。

故陵残阙总荒烟,斜阳鸦背分吴楚。

青雀钿釭,朱楼画鼓,冥冥一片杨花路。

游人休吊六朝春,百年中有伤心处。

形式:词牌:踏莎行

鉴赏

这首《踏莎行·金陵》是清代词人李良年的作品,描绘了金陵(今南京)的景色和历史感。开篇“两岸洲平,三山翠俯,江豚吹雪东流去”描绘了长江两岸平坦的洲地,三座青山苍翠欲滴,江豚在江面上激起雪白的浪花顺流而下,画面生动展现了江景的壮丽与生机。

接下来,“故陵残阙总荒烟,斜阳鸦背分吴楚”则转向历史遗迹,古老的陵墓只剩下断壁残垣,笼罩在一片荒烟之中,夕阳下乌鸦归巢,吴楚两地的界限在这一幕中显得模糊而遥远。

“青雀钿釭,朱楼画鼓”转而描绘都市繁华,青雀形状的灯具和朱红色的楼阁鼓声,营造出一种热闹的市井氛围。然而,“冥冥一片杨花路”又带出一丝凄迷,杨花飘落,象征着春天的短暂和人事的无常。

最后,“游人休吊六朝春,百年中有伤心处”点明主题,劝诫游人不必沉溺于六朝的繁华旧梦,因为即使百年过去,这里依然有令人感伤的历史痕迹。整首词以景寓情,表达了对历史沧桑和人生无常的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100