诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南楼令原文及翻译

作者: 时间:2025-08-31阅读数:0

清-文廷式

何处秣陵春。江波送远人。感情深、泪渍红巾。

未到莺啼先惜别,风水阔,隔天津。微雨问湖滨。

斜阳吊孝陵。汎秦淮、春水方生。

却想欢期浑是梦,凭绮语、驻芳尘。

形式:词牌:唐多令

鉴赏

这首《南楼令》是清代词人文廷式所作,以细腻的情感描绘了离别的场景。开篇“何处秣陵春”,诗人以疑问起笔,引出江南春天的气息,秣陵(南京旧称)的春天景色如画,然而这美景却伴随着离别的伤感。“江波送远人”一句,江水仿佛承载着离人的哀愁,随着波涛远去。

“感情深、泪渍红巾”直接抒发了主人公深深的离愁别绪,泪水浸湿了手帕,细节生动地展现了情感的真挚。接下来,“未到莺啼先惜别”,还未等到黄莺的啼鸣,心中已满是离别的不舍,暗示了离别之早和心情之沉重。

“风水阔,隔天津”进一步渲染了空间的辽阔与内心的孤寂,仿佛被滔滔江水阻隔,连天边也显得遥远。“微雨问湖滨”转而描绘雨中的湖畔,诗人借景抒情,微雨似乎在低语,加重了离别的凄凉氛围。

“斜阳吊孝陵”则将视线投向历史遗迹——孝陵,夕阳下凭吊古人,寓言自己对过去的追忆和对未来的迷茫。最后,“汎秦淮、春水方生”写秦淮河上春水初涨,寓意着时光流转,欢聚如梦已成过往。“凭绮语、驻芳尘”借绮丽的话语也无法留住美好的瞬间,表达了深深的遗憾和无奈。

整首词通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了文廷式在春日离别时的复杂情感,既有对眼前景致的感慨,又有对往昔欢乐的怀念,以及对未来无尽的惆怅。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100