斗酒勿为薄，寸心贵不忘。
坐惜故人去，偏令游子伤。
离颜怨芳草，春思结垂杨。
挥手再三别，临岐空断肠。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
不要因为一杯酒而轻视我们的友情，内心深处珍视这份记忆。看着老朋友离去，特别让在外的游子感到悲伤。离别时面带愁容，仿佛责怪那无边的芳草，引发了春天的思念之情。尽管频频挥手告别，但分别在即，心中满是痛苦。注释
斗酒：一杯酒。勿：不要。为：因为。薄：轻视。寸心：内心深处。贵：珍贵。忘：忘记。坐惜：坐着惋惜。故人：老朋友。去：离去。偏令：特别让。游子：在外的人。离颜：离别时的表情。怨：责怪。芳草：青草。春思：春天的思念。结：凝聚。垂杨：垂柳。挥手：频频挥手。再三：多次。别：告别。临岐：分别在即。空：徒然。断肠：心痛欲碎。鉴赏
这首诗描绘了一场深情的告别场景，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了诗人对于离别之痛的深切感触。
“斗酒勿为薄”一句，开篇即设定了宴席送行的场景，同时也透露出诗人对这次告别情感的浓烈。接着，“寸心贵不忘”，则表达了诗人对于友情的珍视和难以忘怀。
“坐惜故人去，偏令游子伤”两句，通过对座中之人的怀念和游子的伤感，展现了离别带来的双重哀愁。这里，“故人”的去世或是远行，让诗人感到无尽的思念，而“游子”的伤感，则可能指代诗人自己，也深陷在离别的情感之中。
“离颜怨芳草，春思结垂杨”一联，以草木作比，表达了对逝去时光和美好事物的留恋。芳草在春天本应生长繁盛，却因为离别而变得可憎，可见诗人心中的哀伤。
“挥手再三别，临岐空断肠”两句，则是直接表达了告别时的情感波动和身体上的痛楚。这里的“挥手”，不仅是一个简单的动作，更承载着深情的离别之意；而“临岭空断肠”，则形象地描绘出内心的撕裂和哀伤，仿佛连肺腑也要因此而断裂一般。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景物描写，展现了古人离别时深沉的感情世界，以及对友情和美好事物难以割舍的心态。